São reportados casos de rickettsioses do grupo das febres maculosas no município de Coronel Fabriciano, Estado de Minas Gerais, Brasil. Os casos ocorreram nos meses de maio e junho de 2000. Durante este período, ocorreram dois óbitos em crianças procedentes de uma área peri-urbana conhecida como Pedreira no município de Coronel Fabriciano. Em um menino, que faleceu com manifestações clínicas da febre maculosa brasileira, à necropsia foi revelada a presença de Rickettsia do grupo das febres maculosas. Os resultados sorológicos confirmaram a dificuldade no diagnóstico diferencial de pacientes com sintomas de doenças rickettsiais.

We report cases of spotted fever rickettsiosis in Coronel Fabriciano Municipality of Minas Gerais State, Brazil. The cases occurred in May and June of 2000. During this period there were two deaths among children from an area named Pedreira in a periurban area of this municipality. In a boy who died with clinical manifestations of Brazilian spotted fever, a necropsy revealed the presence of a spotted fever group Rickettsia. The serological results confirm the difficulty in the differential diagnosis of patients with symptoms of rickettsial diseases.